역대하 22장

И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, – и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 the디 inhabitants인해버턴트스 of어브 Jerusalem저루살럼 made메이드 Ahaziah애헤이자이어 his히즈 youngest영기스트 son선 king킹 in인 his히즈 stead:스테드 for포 the더 band밴드 of어브 men멘 that댓 came케임 with위드 the디 Arabians어레이비언즈 to투 the더 camp캠프 had해드 slain슬레인 all올 the디 eldest.엘디스트 So소우 Ahaziah애헤이자이어 the더 son선 of어브 Jehoram제호램 king킹 of어브 Judah주다 reigned.레인드

Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его Гофолия, дочь Амврия.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

Forty포티 and앤드 two투 years이어즈 old오울드 was워즈 Ahaziah애헤이자이어 when웬 he히 began비갠 to투 reign,레인 and앤드 he히 reigned레인드 one원 year이어 in인 Jerusalem.저루살럼 His히즈 mother's머더즈 name네임 also올소 was워즈 Athaliah애쎄일라이어 the더 daughter도터 of어브 Omri.암리

Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

He히 also올소 walked웍트 in인 the더 ways웨이즈 of어브 the더 house하우스 of어브 Ahab:에이해브 for포 his히즈 mother머더 was워즈 his히즈 counsellor카운설러 to투 do두 wickedly.위키들리

И делал он неугодное в очах Господних, подобно дому Ахавову, потому что он был ему советником, по смерти отца его, на погибель ему.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

Wherefore웨어포 he히 did디드 evil이블 in인 the더 sight사잇 of어브 the더 LORD로드 like라이크 the더 house하우스 of어브 Ahab:에이해브 for포 they데이 were워 his히즈 counsellors카운설러즈 after애프터 the더 death데스 of어브 his히즈 father파더 to투 his히즈 destruction.디스트럭션

Также следуя их совету, он пошел с Иорамом, сыном Ахавовым, царем Израильским, на войну против Азаила, царя Сирийского, в Рамоф Галаадский. И ранили Сирияне Иорама,

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

He히 walked웍트 also올소 after애프터 their데어 counsel,카운슬 and앤드 went웬트 with위드 Jehoram제호램 the더 son선 of어브 Ahab에이해브 king킹 of어브 Israel이즈리얼 to투 war워 against어겐스트 Hazael헤이제일 king킹 of어브 Syria시리아 at앳 Ramothgilead:래머스길리드 and앤드 the더 Syrians시리언즈 smote스모우트 Joram.조램

и возвратился он в Изреель лечиться от ран, которые причинили емув Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, потому что тот был болен.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 he히 returned리턴드 to투 be비 healed힐드 in인 Jezreel제즈릴 because비코즈 of어브 the더 wounds운드즈 which위치 were워 given기븐 him힘 at앳 Ramah,래마 when웬 he히 fought폿 with위드 Hazael헤이제일 king킹 of어브 Syria.시리아 And앤드 Azariah애자라이어 the더 son선 of어브 Jehoram제호램 king킹 of어브 Judah주다 went웬트 down다운 to투 see시 Jehoram제호램 the더 son선 of어브 Ahab에이해브 at앳 Jezreel,제즈릴 because비코즈 he히 was워즈 sick.식

И от Бога было это на погибель Охозии, что он пришел к Иораму: ибо, по приходе своем, он вышел с Иорамом против Ииуя, сына Намессиева, которого помазалГосподь на истребление дома Ахавова.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 the더 destruction디스트럭션 of어브 Ahaziah애헤이자이어 was워즈 of어브 God갓 by바이 coming커밍 to투 Joram:조램 for포 when웬 he히 was워즈 come,컴 he히 went웬트 out아웃 with위드 Jehoram제호램 against어겐스트 Jehu제후 the더 son선 of어브 Nimshi,님쉬 whom훔 the더 LORD로드 had해드 anointed어노인티드 to투 cut컷 off오프 the더 house하우스 of어브 Ahab.에이해브

Когда совершал Ииуй суд над домом Ахава, тогда оннашел князей Иудийских и сыновей братьев Охозии, служивших Охозии, и умертвил их.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 that,댓 when웬 Jehu제후 was워즈 executing엑서큐팅 judgment저지먼트 upon어판 the더 house하우스 of어브 Ahab,에이해브 and앤드 found파운드 the더 princes프린시즈 of어브 Judah,주다 and앤드 the더 sons선즈 of어브 the더 brethren브레드런 of어브 Ahaziah,애헤이자이어 that댓 ministered미너스터드 to투 Ahaziah,애헤이자이어 he히 slew슬루 them.뎀

И велел он искать Охозию, и взяли его, когда он скрывался в Самарии, и привели его к Ииую, и умертвили его, и похоронили его, ибо говорили: он сын Иосафата, который взыскал Господа от всего сердца своего. И не осталось в домеОхозии, кто мог бы царствовать.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 he히 sought솟 Ahaziah:애헤이자이어 and앤드 they데이 caught캇 him,힘 (for포 he히 was워즈 hid히드 in인 Samaria,)세이머리아 and앤드 brought브롯 him힘 to투 Jehu:제후 and앤드 when웬 they데이 had해드 slain슬레인 him,힘 they데이 buried베리드 him:힘 Because,비코즈 said세드 they,데이 he히 is이즈 the더 son선 of어브 Jehoshaphat,제허섀팻 who후 sought솟 the더 LORD로드 with위드 all올 his히즈 heart.하트 So소우 the더 house하우스 of어브 Ahaziah애헤이자이어 had해드 no노우 power파워 to투 keep킵 still스틸 the더 kingdom.킹덤

Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

But벗 when웬 Athaliah애쎄일라이어 the더 mother머더 of어브 Ahaziah애헤이자이어 saw소 that댓 her허 son선 was워즈 dead,데드 she쉬 arose어로우즈 and앤드 destroyed디스트로이드 all올 the더 seed시드 royal로이얼 of어브 the더 house하우스 of어브 Judah.주다

Но Иосавеф, дочь царя, взяла Иоаса, сына Охозии, и похитила его из среды царских сыновей умерщвляемых, и поместила его и кормилицу его в спальной комнате; и таким образом Иосавеф, дочь царя Иорама, женаИодая священника, сестра Охозии, скрыла Иоаса от Гофолии, и она не умертвила его.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

But벗 Jehoshabeath,제허셰이배스 the더 daughter도터 of어브 the더 king,킹 took툭 Joash조우시 the더 son선 of어브 Ahaziah,애헤이자이어 and앤드 stole스토울 him힘 from프럼 among어멍 the더 king's킹즈 sons선즈 that댓 were워 slain,슬레인 and앤드 put풋 him힘 and앤드 his히즈 nurse너스 in인 a어 bedchamber.베드체임버 So소우 Jehoshabeath,제허셰이배스 the더 daughter도터 of어브 king킹 Jehoram,제호램 the더 wife와이프 of어브 Jehoiada제호이어다 the더 priest,프리스트 (for포 she쉬 was워즈 the더 sister시스터 of어브 Ahaziah,)애헤이자이어 hid히드 him힘 from프럼 Athaliah,애쎄일라이어 so소우 that댓 she쉬 slew슬루 him힘 not.낫

И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею.

(원본 자료에 이 절의 한국어 본문이 없습니다)

And앤드 he히 was워즈 with위드 them뎀 hid히드 in인 the더 house하우스 of어브 God갓 six식스 years:이어즈 and앤드 Athaliah애쎄일라이어 reigned레인드 over오우버 the더 land.랜드