시편 24장

(다윗의 시) 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

لداود. مزمور‎. ‎للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها‎.

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

‎لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه‎.

곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

‎الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا‎.

저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

‎هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه

문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어 가시리로다

ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد‎.

영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

‎من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال‎.

문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어 가시리로다

‎ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكنّ وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد‎.

영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다 (셀라)

‎من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه