시편 68장

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님은 일어나사 원수를 흩으시며 주를 미워하는 자로 주의 앞에서 도망하게 하소서

لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة‎. ‎يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه‎.

연기가 몰려감 같이 저희를 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서

‎كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله‎.

의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다

‎والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا

하나님께 노래하며 그 이름을 찬양하라 타고 광야에 행하시던 자를 위하여 대로를 수축하라 그 이름은 여호와시니 그 앞에서 뛰놀지어다

غنوا للّه رنموا لاسمه. اعدّوا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه‎.

그 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라

‎ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه‎.

하나님은 고독한 자로 가속 중에 처하게 하시며 수금된 자를 이끌어 내사 형통케 하시느니라 오직 거역하는 자의 거처는 메마른 땅이로다

‎الله مسكن المتوحدين في بيت مخرج الاسرى الى فلاح. انما المتمردون يسكنون الرمضاء

하나님이여, 주의 백성 앞에서 앞서 나가사 광야에 행진 하셨을 때에 (셀라)

اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه‎.

땅이 진동하며 하늘이 하나님 앞에서 떨어지며 저 시내산도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 진동하였나이다

‎الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل‎.

하나님이여, 흡족한 비를 보내사 주의 산업이 곤핍할 때에 견고케 하셨고

‎مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته‎.

주의 회중으로 그 가운데 거하게 하셨나이다 하나님이여, 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다

‎قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله‎.

주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자가 큰 무리라

‎الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير‎.

여러 군대의 왕들이 도망하고 도망하니 집에 거한 여자도 탈취물을 나누도다

‎ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم‎.

너희가 양우리에 누울 때에는 그 날개를 은으로 입히고 그 깃을 황금으로 입힌 비둘기 같도다

‎اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب‎.

전능하신 자가 열왕을 그 중에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다

‎عندما شتت القدير ملوكا فيها اثلجت في صلمون

바산의 산은 하나님의 산임이여 바산의 산은 높은 산이로다

جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان‎.

너희 높은 산들아, 어찌하여 하나님이 거하시려 하는 산을 시기하여 보느뇨 진실로 여호와께서 이 산에 영영히 거하시리로다

‎لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد‎.

하나님의 병거가 천천이요 만만이라 주께서 그 중에 계심이 시내산 성소에 계심 같도다

‎مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس‎.

주께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 자를 끌고 선물을 인간에게서 또는 패역자 중에서 받으시니 여호와 하나님이 저희와 함께 거하려 하심이로다

‎صعدت الى العلاء. سبيت سبيا. قبلت عطايا بين الناس وايضا المتمردين للسكن ايها الرب الاله

날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다

مبارك الرب يوما فيوما. يحمّلنا اله خلاصنا. سلاه‎.

하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라 사망에서 피함이 주 여호와께로 말미암거니와

‎الله لنا اله خلاص وعند الرب السيد للموت مخارج‎.

그 원수의 머리 곧 그 죄과에 항상 행하는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨치시리로다

‎ولكن الله يسحق رؤوس اعدائه الهامة الشعراء للسالك في ذنوبه‎.

주께서 말씀하시기를 내가 저희를 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은 데서 도로 나오게 하고

‎قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر

너로 저희를 심히 치고 그 피에 네 발을 잠그게 하며 네 개의 혀로 네 원수에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다

لكي تصبغ رجلك بالدم. ألسن كلابك من الاعداء نصيبهم‎.

하나님이여, 저희가 주의 행차하심을 보았으니 곧 나의 하나님 나의 왕이 성소에 행차하시는 것이라

‎رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس‎.

소고 치는 동녀 중에 가객은 앞서고 악사는 뒤따르나이다

‎من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف‎.

이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에서 하나님 곧 주를 송축할지어다

‎في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل‎.

거기는 저희 주관자 작은 베냐민과 유다의 방백과 그 무리와 스불론의 방백과 납달리의 방백이 있도다

‎هناك بنيامين الصغير متسلطهم رؤساء يهوذا جلّهم رؤساء زبولون رؤساء نفتالي‎.

네 하나님이 네 힘을 명하셨도다 하나님이여, 우리를 위하여 행하신 것을 견고히 하소서

‎قد أمر الهك بعزّك. ايّد يا الله هذا الذي فعلته لنا

예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다

من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا‎.

갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고 은 조각을 발 아래 밟으소서 저가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다

‎انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسرّون بالقتال‎.

방백들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다

‎يأتي شرفاء من مصر. كوش تسرع بيديها الى الله

땅의 열방들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라)

يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه‎.

옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라 주께서 그 소리를 발하시니 웅장한 소리로다

‎للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة‎.

너희는 하나님께 능력을 돌릴지어다 그 위엄이 이스라엘 위에 있고 그 능력이 하늘에 있도다

‎اعطوا عزا للّه. على اسرائيل جلاله وقوّته في الغمام‎.

하나님이여, 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할지어다

‎مخوف انت يا الله من مقادسك. اله اسرائيل هو المعطي قوة وشدة للشعب. مبارك الله