“평안” 193절 (앞의 100절)

1. 창세기 15:15Genesis 15:15
   너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
2. 창세기 26:29Genesis 26:29
   너는 우리를 해하지 말라 이는 우리가 너를 범하지 아니하고 선한 일만 네게 행하며 너로 평안히 가게 하였음이니라 이제 너는 여호와께 복을 받은 자니라’ That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
3. 창세기 26:31Genesis 26:31
   아침에 일찌기 일어나 서로 맹세한 후에 이삭이 그들을 보내매 그들이 평안히 갔더라 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
4. 창세기 28:21Genesis 28:21
   나로 평안히 아비 집으로 돌아가게 하시오면 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요 So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
5. 창세기 29:6Genesis 29:6
   야곱이 그들에게 이르되 ‘그가 평안하냐’ 가로되 ‘평안하니라 딸 라헬이 지금 양을 몰고 오느니라’ And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
6. 창세기 33:18Genesis 33:18
   야곱이 밧단아람에서부터 평안히 가나안 땅 세겜 성에 이르러 성 앞에 그 장막을 치고 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
7. 창세기 41:16Genesis 41:16
   요셉이 바로에게 대답하여 가로되 ‘이는 내게 있는 것이 아니라 하나님이 바로에게 평안한 대답을 하시리이다’ And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
8. 창세기 43:28Genesis 43:28
   그들이 대답하되 ‘주의 종 우리 아비가 평안하고 지금까지 생존하였나이다’ 하고 머리 숙여 절하더라 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
9. 창세기 44:17Genesis 44:17
   요셉이 가로되 ‘내가 결코 그리하지 아니하리라 잔이 그 손에서 발견된 자만 나의 종이 되고 너희는 평안히 너희 아버지께로 도로 올라갈 것이니라’ And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
10. 출애굽기 4:18Exodus 4:18
    모세가 장인 이드로에게로 돌아가서 그에게 이르되 ‘내가 애굽에 있는 내 형제들에게로 돌아가서 그들이 생존하였는지 보려하오니 나로 가게 하소서’ 이드로가 그에게 ‘평안히 가라’ 하니라 And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
11. 출애굽기 18:23Exodus 18:23
    그대가 만일 이 일을 하고 하나님께서도 그대에게 인가하시면 그대가 이 일을 감당하고 이 모든 백성도 자기 곳으로 평안히 가리라’ If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
12. 출애굽기 31:17Exodus 31:17
    이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원한 표징이며 나 여호와가 엿새 동안에 천지를 창조하고 제 칠일에 쉬어 평안하였음이니라 하라 It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
13. 신명기 12:10Deuteronomy 12:10
    너희가 요단을 건너 너희 하나님 여호와께서 너희에게 기업으로 주시는 땅에 거하게 될 때 또는 여호와께서 너희로 너희 사방의 모든 대적을 이기게 하시고 너희에게 안식을 주사 너희로 평안히 거하게 하실 때에 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
14. 신명기 23:6Deuteronomy 23:6
    너의 평생에 그들의 평안과 형통을 영영히 구하지 말지니라 Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
15. 신명기 28:65Deuteronomy 28:65
    그 열국 중에서 네가 평안함을 얻지 못하며 네 발바닥을 쉴 곳도 얻지 못하고 오직 여호와께서 거기서 너의 마음으로 떨고 눈으로 쇠하고 정신으로 산란케 하시리니 And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
16. 신명기 29:19Deuteronomy 29:19
    이 저주의 말을 듣고도 심중에 스스로 위로하여 이르기를 내가 내 마음을 강퍅케 하여 젖은 것과 마른 것을 멸할지라도 평안하리라 할까 염려함이라 And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
17. 여호수아 10:21Joshua 10:21
    모든 백성이 평안히 막게다 진으로 돌아와 여호수아에게 이르렀으나 혀를 놀려 이스라엘 자손을 대적하는 자가 없었더라 And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
18. 사사기 8:9Judges 8:9
    기드온이 또 브누엘 사람들에게 일러 가로되 ‘내가 평안이 돌아올때에 이 망대를 헐리라’ 하니라 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
19. 사사기 11:31Judges 11:31
    내가 암몬 자손에게서 평안히 돌아올 때에 누구든지 내 집 문에서 나와서 나를 영접하는 그는 여호와께 돌릴 것이니 내가 그를 번제로 드리겠나이다’ 하니라 Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.
20. 사사기 18:6Judges 18:6
    그 제사장이 그들에게 이르되 ‘평안히 가라 너희의 행하는 길은 여호와 앞에 있느니라’ And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
21. 사사기 18:7Judges 18:7
    이에 다섯 사람이 떠나 라이스에 이르러 거기 있는 백성을 본즉 염려 없이 거하여 시돈 사람같이 한가하고 평안하니 그 땅에는 권세 잡은 자가 없어서 무슨 일에든지 괴롭게 함이 없고 시돈 사람과 상거가 멀며 아무 사람과도 상관하지 아니함이라 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
22. 사사기 18:10Judges 18:10
    너희가 가면 평안한 백성을 만날 것이요 그 땅은 넓고 그 곳에는 세상에 있는 것이 하나도 부족함이 없느니라’ When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
23. 사사기 18:27Judges 18:27
    단 자손이 미가의 지은 것과 그 제사장을 취하고 라이스에 이르러 한가하고 평안한 백성을 만나 칼날로 그들을 치며 불로 그 성읍을 사르되 And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
24. 룻기 1:9Ruth 1:9
    여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 평안함을 얻게 하시기를 원하노라’ 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며 The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
25. 사무엘상 1:171 Samuel 1:17
    엘리가 대답하여 가로되 ‘평안히 가라 이스라엘의 하나님이 너의 기도하여 구한 것을 허락하시기를 원하노라’ Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
26. 사무엘상 20:71 Samuel 20:7
    그의 말이 좋다하면 네 종이 평안하려니와 그가 만일 노하면 나를 해하려고 결심한 줄을 알지니 If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
27. 사무엘상 20:131 Samuel 20:13
    그러나 만일 내 부친이 너를 해하려 하거늘 내가 이 일을 네게 알게 하여 너를 보내어 평안히 가게 하지 아니하면 여호와께서 나 요나단에게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 여호와께서 내 부친과 함께 하신 것 같이 너와 함께 하시기를 원하노니 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
28. 사무엘상 20:211 Samuel 20:21
    아이를 보내어 가서 살을 찾으라 하며 내가 짐짓 아이에게 이르기를 보라 살이 네 이편에 있으니 가져오라 하거든 너는 돌아올지니 여호와께서 사시거니와 네가 평안 무사할 것이요 And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
29. 사무엘상 20:421 Samuel 20:42
    요나단이 다윗에게 이르되 ‘평안히 가라 우리 두 사람이 여호와의 이름으로 맹세하여 이르기를 여호와께서 영원히 나와 너 사이에 계시고 내 자손과 네 자손 사이에 계시리라’ 하였느니라 다윗은 일어나 떠나고 요나단은 성으로 들어오니라 And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
30. 사무엘상 24:191 Samuel 24:19
    사람이 그 원수를 만나면 그를 평안히 가게 하겠느냐 네가 오늘날 내게 행한 일을 인하여 여호와께서 네게 선으로 갚으시기를 원하노라 For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
31. 사무엘상 25:351 Samuel 25:35
    다윗이 그가 가져온 것을 그의 손에서 받고 그에게 이르되 ‘네 집으로 평안히 올라가라 내가 네 말을 듣고 네 청을 허락하노라’ So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
32. 사무엘상 29:71 Samuel 29:7
    너는 돌이켜 평안히 가서 블레셋 사람의 장관들에게 거슬려 보이게 말라’ Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
33. 사무엘하 3:212 Samuel 3:21
    아브넬이 다윗에게 고하되 ‘내가 일어나 가서 온 이스라엘 무리를 내 주 왕의 앞에 모아 더불어 언약하게 하고 마음의 원하시는 대로 모든 것을 다스리시게 하리이다’ 이에 다윗이 아브넬을 보내매 저가 평안히 가니라 And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.
34. 사무엘하 3:222 Samuel 3:22
    다윗의 신복들과 요압이 적군을 치고 크게 노략한 물건을 가지고 돌아오니 아브넬은 이미 보냄을 받아 평안히 갔고 다윗과 함께 헤브론에 있지 아니한 때라 And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
35. 사무엘하 3:232 Samuel 3:23
    요압과 그 함께 한 모든 군사가 돌아오매 혹이 요압에게 고하여 가로되 ‘넬의 아들 아브넬이 왕에게 왔더니 왕이 보내매 저가 평안히 갔나이다’ When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.
36. 사무엘하 7:12 Samuel 7:1
    여호와께서 사방의 모든 대적을 파하사 왕으로 궁에 평안히 거하게 하신 때에 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
37. 사무엘하 7:112 Samuel 7:11
    전에 내가 사사를 명하여 내 백성 이스라엘을 다스리던 때와 같지 않게 하고 너를 모든 대적에게서 벗어나 평안케 하리라 여호와가 또 네게 이르노니 여호와가 너를 위하여 집을 이루고 And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
38. 사무엘하 15:92 Samuel 15:9
    왕이 저에게 이르되 ‘평안히 가라’ 하니 저가 일어나 헤브론으로 가니라 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
39. 사무엘하 15:272 Samuel 15:27
    왕이 또 제사장 사독에게 이르되 ‘네가 선견자가 아니냐 너는 너희의 두 아들 곧 네 아들 아히마아스와 아비아달의 아들 요나단을 데리고 평안히 성으로 돌아가라 The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
40. 사무엘하 17:32 Samuel 17:3
    모든 백성으로 왕께 돌아오게 하리니 무리의 돌아오기는 왕의 찾는 이 사람에게 달렸음이라 그리하면 모든 백성이 평안하리이다’ And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
41. 사무엘하 18:282 Samuel 18:28
    아히마아스가 외쳐 왕께 말씀하되 ‘평안하옵소서’ 하고 왕의 앞에서 얼굴을 땅에 대고 절하여 가로되 ‘왕의 하나님 여호와를 찬양하리로소이다 그 손을 들어 내 주 왕을 대적하는 자들을 붙여 주셨나이다’ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
42. 사무엘하 19:242 Samuel 19:24
    사울의 손자 므비보셋이 내려와서 왕을 맞으니 저는 왕의 떠난 날부터 평안히 돌아오는 날까지 그 발을 맵시내지 아니하며 그 수염을 깎지 아니하며 옷을 빨지 아니하였더라 And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
43. 사무엘하 19:302 Samuel 19:30
    므비보셋이 왕께 고하되 ‘내 주 왕께서 평안히 궁에 돌아오시게 되었으니 저로 그 전부를 차지하게 하옵소서’ 하니라 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
44. 사무엘하 20:92 Samuel 20:9
    요압이 아마사에게 이르되 ‘형은 평안하뇨’ 하며 오른손으로 아마사의 수염을 잡고 그 입을 맞추려는 체하매 And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
45. 열왕기상 2:61 Kings 2:6
    네 지혜대로 행하여 그 백발로 평안히 음부에 내려가지 못하게 하라 Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
46. 열왕기상 22:171 Kings 22:17
    저가 가로되 내가 보니 온 이스라엘이 목자 없는 양 같이 산에 흩어졌는데 여호와의 말씀이 이 무리가 주인이 없으니 각각 평안히 그 집으로 돌아갈 것이니라 하셨나이다 And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
47. 열왕기상 22:271 Kings 22:27
    말하기를 왕의 말씀이 이 놈을 옥에 가두고 내가 평안히 돌아올때 까지 고생의 떡과 고생의 물로 먹이라 하라 And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
48. 열왕기상 22:281 Kings 22:28
    미가야가 가로되 왕이 참으로 평안히 돌아오시게 될진대 여호와께서 나로 말씀하지 아니하셨으리이다 또 가로되 너희 백성들아 다 들을지어다 하니라 And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
49. 열왕기하 4:232 Kings 4:23
    그 남편이 가로되 ‘초하루도 아니요 안식일도 아니어늘 그대가 오늘날 어찌하여 저에게 나아가고자 하느뇨’ 여인이 가로되 ‘평안이니이다’ And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
50. 열왕기하 4:262 Kings 4:26
    너는 달려가서 저를 맞아 이르기를 너는 평안하냐 네 남편이 평안하냐 아이가 평안하냐 하라’ 하였더니 여인이 대답하되 ‘평안하다’ 하고 Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
51. 열왕기하 5:192 Kings 5:19
    엘리사가 가로되 너는 평안히 가라 저가 엘리사를 떠나 조금 진행하니라 And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
52. 열왕기하 5:212 Kings 5:21
    나아만의 뒤를 쫓아 가니 나아만이 자기 뒤에 달려옴을 보고 수레에 내려서 맞아 가로되 평안이냐 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
53. 열왕기하 5:222 Kings 5:22
    저가 가로되 평안이니이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 생도 중에 두 소년이 에브라임 산지에서부터 내게 왔으니 청컨대 당신은 저희에게 은 한 달란트와 옷 두벌을 주라 하시더이다 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
54. 열왕기하 9:112 Kings 9:11
    예후가 나와서 그 주의 신복들에게 이르니 한 사람이 묻되 평안이뇨 그 미친 자가 무슨 까닭으로 그대에게 왔더뇨 대답하되 그대들이 그 사람과 그 말한 것을 알리라 Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
55. 열왕기하 9:172 Kings 9:17
    이스르엘 망대에 파숫군 하나가 섰더니 예후의 무리의 오는 것을보고 가로되 내가 한 무리를 보나이다 요람이 가로되 한 사람을 말을 태워 보내어 맞아 평안이냐 묻게 하라 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
56. 열왕기하 9:182 Kings 9:18
    한 사람이 말을 타고 가서 만나 가로되 왕의 말씀이 평안이냐 하시더이다 하매 예후가 가로되 평안이 네게 상관이 있느냐 내 뒤로 돌이키라 하니라 파숫군이 고하여 가로되 사자가 저희에게 갔으나 돌아오지 아니하나이다 하는지라 So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
57. 열왕기하 9:192 Kings 9:19
    다시 한 사람을 말을 태워 보내었더니 저희에게 가서 가로되 왕의 말씀이 평안이냐 하시더이다 하매 예후가 가로되 평안이 네게 상관이 있느냐 내 뒤로 돌이키라 하니라 Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
58. 열왕기하 9:222 Kings 9:22
    요람이 예후를 보고 가로되 예후야 평안이냐 대답하되 네 어미 이세벨의 음행과 술수가 이렇게 많으니 어찌 평안이 있으랴 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
59. 열왕기하 9:312 Kings 9:31
    예후가 문에 들어오매 가로되 주인을 죽인 너 시므리여 평안하냐 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
60. 열왕기하 22:202 Kings 22:20
    그러므로 내가 너로 너의 열조에게 돌아가서 평안히 묘실로 들어가게 하리니 내가 이 곳에 내리는 모든 재앙을 네가 눈으로 보지 못하리라 하셨느니라 사자들이 왕에게 복명하니라 Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.
61. 열왕기하 25:242 Kings 25:24
    그달리야가 저희와 그 좇는 자들에게 맹세하여 이르되 너희는 갈대아 신복을 인하여 두려워 말고 이 땅에 거하여 바벨론 왕을 섬기라 그리하면 너희가 평안하리라 하니라 And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.
62. 역대상 6:311 Chronicles 6:31
    언약궤가 평안한 곳을 얻은 후에 다윗이 이 아래의 무리를 세워 여호와의 집에서 찬송하는 일을 맡게 하매 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
63. 역대상 22:91 Chronicles 22:9
    한 아들이 네게서 나리니 저는 평강의 사람이라 내가 저로 사면 모든 대적에게서 평강하게 하리라 그 이름을 솔로몬이라 하리니 이는 내가 저의 생전에 평안과 안정을 이스라엘에게 줄 것임이니라 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
64. 역대하 6:412 Chronicles 6:41
    여호와 하나님이여, 일어나 들어가사 주의 능력의 궤와 함께 주의 평안한 처소에 계시옵소서 여호와 하나님이여 원컨대 주의 제사장으로 구원을 입게 하시고 또 주의 성도로 은혜를 기뻐하게 하옵소서 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
65. 역대하 14:12 Chronicles 14:1
    아비야가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 장사되고 그 아들 아사가 대신하여 왕이 되니 그 시대에 그 땅이 십년을 평안하니라 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
66. 역대하 14:52 Chronicles 14:5
    또 유다 모든 성읍에서 산당과 태양상을 없이하매 나라가 그 앞에서 평안함을 얻으니라 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
67. 역대하 14:62 Chronicles 14:6
    여호와께서 아사에게 평안을 주셨으므로 그 땅이 평안하여 여러해 싸움이 없은지라 저가 견고한 성읍들을 유다에 건축하니라 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
68. 역대하 14:72 Chronicles 14:7
    아사가 일찌기 유다사람에게 이르되 우리가 우리 하나님 여호와를 찾았으므로 이 땅이 아직 우리 앞에 있나니 우리가 이 성읍들을 건축하고 그 주위에 성곽과 망대와 문과 빗장을 만들자 우리가 주를 찾았으므로 주께서 우리에게 사방의 평안을 주셨느니라 하고 이에 저희가 성읍을 형통하게 건축하였더라 Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
69. 역대하 15:52 Chronicles 15:5
    그 때에 열국에 거한 모든 백성이 크게 요란하여 사람의 출입이 평안치 못하며 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
70. 역대하 15:152 Chronicles 15:15
    온 유다가 이 맹세를 기뻐한지라 무리가 마음을 다하여 맹세하고 뜻을 다하여 여호와를 찾았으므로 여호와께서도 저희의 만난 바가 되시고 그 사방에 평안을 주셨더라 And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
71. 역대하 18:162 Chronicles 18:16
    저가 가로되 ‘내가 보니 온 이스라엘이 목자 없는 양 같이 산에 흩어졌는데 여호와의 말씀이 이 무리가 주인이 없으니 각각 평안히 그 집으로 돌아갈 것이니라 하셨나이다’ Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
72. 역대하 18:262 Chronicles 18:26
    말하기를 왕의 말씀이 이 놈을 옥에 가두고 내가 평안히 돌아올때까지 고생의 떡과 고생의 물로 먹이라’ 하라 And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
73. 역대하 18:272 Chronicles 18:27
    미가야가 가로되 ‘왕이 참으로 평안히 돌아오시게 될진대 여호와께서 나로 말씀하지 아니하셨으리이다’ 또 가로되 ‘너희 백성들아 다 들을지어다’ 하니라 And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
74. 역대하 19:12 Chronicles 19:1
    유다 왕 여호사밧이 평안히 예루살렘에 돌아와서 그 궁으로 들어가니라 And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
75. 에스라 4:17Ezra 4:17
    왕이 방백 르훔과 서기관 심새와 사마리아에 거한 저희 동료와 강 서편 다른 땅 백성에게 조서를 내리니 일렀으되 너희는 평안할지어다 Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
76. 에스더 9:22Esther 9:22
    이 달 이 날에 유다인이 대적에게서 벗어나서 평안함을 얻어 슬픔이 변하여 기쁨이 되고 애통이 변하여 길한 날이 되었으니 이 두 날을 지켜 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물을 주며 가난한 자를 구제하라’ 하매 As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
77. 욥기 3:13Job 3:13
    그렇지 아니하였던들 이제는 내가 평안히 누워서 자고 쉬었을 것이니 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
78. 욥기 3:18Job 3:18
    거기서는 갇힌 자가 다 함께 평안히 있어 감독자의 소리를 듣지 아니하며 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
79. 욥기 5:4Job 5:4
    그 자식들은 평안한 데서 멀리 떠나고 성문에서 눌리나 구하는 자가 없으며 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
80. 욥기 5:24Job 5:24
    네가 네 장막의 평안함을 알고 네 우리를 살펴도 잃은 것이 없을 것이며 And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
81. 욥기 10:20Job 10:20
    내 날은 적지 아니하니이까 그런즉 그치시고 나를 버려두사 저으기 평안하게 하옵시되 Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
82. 욥기 12:5Job 12:5
    평안한 자의 마음은 재앙을 멸시하나 재앙이 실족하는 자를 기다리는구나 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
83. 욥기 12:6Job 12:6
    강도의 장막은 형통하고 하나님을 진노케 하는 자가 평안하니 하나님이 그 손에 후히 주심이니라 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
84. 욥기 16:6Job 16:6
    내가 말하여도 내 근심이 풀리지 아니하나니 잠잠한들 어찌 평안하랴 Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
85. 욥기 16:12Job 16:12
    내가 평안하더니 그가 나를 꺾으시며 내 목을 잡아던져 나를 부숴뜨리시며 나를 세워 과녁을 삼으시고 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
86. 욥기 21:9Job 21:9
    그 집이 평안하여 두려움이 없고 하나님의 매가 그 위에 임하지 아니하며 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
87. 욥기 22:21Job 22:21
    너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
88. 욥기 24:23Job 24:23
    하나님이 그들을 호위하사 평안케 하시나 그 눈은 그들의 길에 있구나 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
89. 시편 4:8Psalms 4:8
    내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 거하게 하시는 이는 오직 여호와시니이다 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
90. 시편 25:13Psalms 25:13
    저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
91. 시편 35:20Psalms 35:20
    대저 저희는 화평을 말하지 아니하고 평안히 땅에 거하는 자를 거짓말로 모해하며 For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
92. 시편 37:37Psalms 37:37
    완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
93. 시편 38:3Psalms 38:3
    주의 진노로 인하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 죄로 인하여 내 뼈에 평안함이 없나이다 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
94. 시편 55:18Psalms 55:18
    나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 저가 내 생명을 구속하사 평안하게 하셨도다 He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
95. 시편 69:22Psalms 69:22
    저희 앞에 밥상이 올무가 되게 하시며 저희 평안이 덫이 되게 하소서 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
96. 시편 73:12Psalms 73:12
    볼지어다 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
97. 시편 94:13Psalms 94:13
    이런 사람에게는 환난의 날에 벗어나게 하사 악인을 위하여 구덩이를 팔 때까지 평안을 주시리이다 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
98. 시편 116:7Psalms 116:7
    내 영혼아 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
99. 시편 119:165Psalms 119:165
    주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
100. 시편 122:6Psalms 122:6
     예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.