Psalms 131
Psalms 131Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
ترنيمة المصاعد. لداود. يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي.
(130:1) Песнь восхождения. Давида. Господи! не надмевалось сердце моеи не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내 마음이 교만치 아니하고 내 눈이 높지 아니하오며 내가 큰 일과 미치지 못할 기이한 일을 힘쓰지 아니하나이다
-
2
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم.
(130:2) Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
실로 내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니 내 중심이 젖 뗀 아이와 같도다
-
3
ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر
(130:3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
이스라엘아 지금부터 영원까지 여호와를 바랄지어다