1

ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

(133:1) Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.

Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

2

‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

(133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

3

‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

(133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.

Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

Psalms 134