诗篇 134章

Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

(성전에 올라가는 노래) 밤에 여호와의 집에 섰는 여호와의 모든 종들아 여호와를 송축하라

ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

(133:1) Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.

Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라

‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

(133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

천지를 지으신 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다

‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

(133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.