시편 134장

(성전에 올라가는 노래) 밤에 여호와의 집에 섰는 여호와의 모든 종들아 여호와를 송축하라

Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

A어 Song송 of어브 degrees.디그리즈 Behold,비호울드 bless블레스 ye이 the더 LORD,로드 all올 ye이 servants서번트스 of어브 the더 LORD,로드 which위치 by바이 night나잇 stand스탠드 in인 the더 house하우스 of어브 the더 LORD.로드

성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라

Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

Lift리프트 up업 your요 hands핸드즈 in인 the더 sanctuary,생크추에리 and앤드 bless블레스 the더 LORD.로드

천지를 지으신 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다

Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

The더 LORD로드 that댓 made메이드 heaven헤븐 and앤드 earth얼스 bless블레스 thee디 out아웃 of어브 Zion.자이언