詩篇 37章

(다윗의 시) 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다

لداود‎. ‎لا تغر من الاشرار ولا تحسد عمّال الاثم

저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다

فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون‎.

여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

‎اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة‎.

또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다

‎وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك‎.

너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고

‎سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري‎.

네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다

‎ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة‎.

여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다

‎انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد‎.

분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라

‎كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر‎.

대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다

‎لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض‎.

잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다

‎بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون‎.

오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다

‎اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة

악인이 의인 치기를 꾀하고 향하여 그 이를 가는도다

الشرير يتفكر ضد الصدّيق ويحرق عليه اسنانه‎.

주께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다

‎الرب يضحك به لانه رأى ان يومه آت‎.

악인이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나

‎الاشرار قد سلّوا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم‎.

그 칼은 자기의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다

‎سيفهم يدخل في قلبهم وقسيّهم تنكسر

의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين‎.

악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다

‎لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب‎.

여호와께서 완전한 자의 날을 아시니 저희 기업은 영원하리로다

‎الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون‎.

저희는 환난 때에 부끄럽지 아니하며 기근의 날에도 풍족하려니와

‎لا يخزون في زمن السوء وفي ايام الجوع يشبعون‎.

악인은 멸망하고 여호와의 원수는 어린 양의 기름 같이 타서 연기되어 없어지리로다

‎لان الاشرار يهلكون واعداء الرب كبهاء المراعي. فنوا. كالدخان فنوا‎.

악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다

‎الشرير يستقرض ولا يفي واما الصدّيق فيترأف ويعطي‎.

주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다

‎لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون

여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그 길을 기뻐하시나니

من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسرّ‎.

저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

‎اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده‎.

내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다

‎ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا‎.

저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다

‎اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة

악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영영히 거하리니

حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد‎.

여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다

‎لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع‎.

의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다

‎الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد‎.

의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며

‎فم الصدّيق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق‎.

그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그 걸음에 실족함이 없으리로다

‎شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته‎.

악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나

‎الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته

여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다

الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته‎.

여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다

‎انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر

내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나

قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة‎.

사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 발견치 못하였도다

‎عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد‎.

완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼지어다 화평한 자의 결국은 평안이로다

‎لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة‎.

범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국은 끊어질 것이나

‎اما الاشرار فيبادون جميعا. عقب الاشرار ينقطع‎.

의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다

‎اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق‎.

여호와께서 저희를 도와 건지시되 악인에게서 건져 구원하심은 그를 의지한 연고로다

‎ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به