Psalms 63

(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

(62:1) Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской. (62:2) Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебяжаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей ибезводной,

내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

(62:3) чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

(62:4) ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.

이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

(62:5) Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу рукимои.

골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

(62:6) Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласомвосхваляют Тебя уста мои,

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

(62:7) когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,

주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

(62:8) ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

(62:9) к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

(62:10) А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

(62:11) Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다

(62:12) Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.