Psalms 67

(시 곧 노래. 영장으로 현악에 맞춘 것) 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사 (셀라)

لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.

주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서

‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.

하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.

열방은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 주는 민족들을 공평히 판단하시며 땅 위에 열방을 치리하실 것임이니이다 (셀라)

‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.

하나님이여, 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서

‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.

땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다

‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.

하나님이 우리에게 복을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 경외하리로다

‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض