Psalms 75

لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.

(75:1) Au chef des chantres. [Ne détruits pas.] Psaume d'Asaph. Cantique. (75:2) Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.

(아삽의 시. 영장으로 알다스헷에에 맞춘 노래) 하나님이여, 우리가 주께 감사하고 감사함은 주의 이름이 가까움이라 사람들이 주의 기사를 전파하나이다

To투 the더 chief치프 Musician,뮤지션 Altaschith,올터스키스 A어 Psalm삼 or오 Song송 of어브 Asaph.어새프 Unto언투 thee,디 O오 God,갓 do두 we위 give기브 thanks,쌩크스 unto언투 thee디 do두 we위 give기브 thanks:쌩크스 for포 that댓 thy다이 name네임 is이즈 near니어 thy다이 wondrous원드러스 works워크스 declare.디클레어

‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.

(75:3) Au temps que j'aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

(No Korean text for this verse in the source data)

When웬 I아이 shall섈 receive러시브 the더 congregation캉그러게이션 I아이 will윌 judge저지 uprightly.어프라이틀리

‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه

(75:4) La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause.

주의 말씀이 내가 정한 기약을 당하면 정의로 판단하리니 땅의 기둥은 내가 세웠거니와 땅과 그 모든 거민이 소멸되리라 하시도다 (셀라)

The디 earth얼스 and앤드 all올 the디 inhabitants인해버턴트스 thereof데러브 are아 dissolved:디잘브드 I아이 bear베어 up업 the더 pillars필러즈 of어브 it.잇 Selah.셀라

قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.

(75:5) Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête!

내가 오만한 자더러 오만히 행치말라 하며 행악자더러 뿔을 들지말라 하였노니

I아이 said세드 unto언투 the더 fools,풀즈 Deal딜 not낫 foolishly:풀리시리 and앤드 to투 the더 wicked,위키드 Lift리프트 not낫 up업 the더 horn:혼

‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.

(75:6) N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!

너희 뿔을 높이 들지 말며 교만한 목으로 말하지 말지어다

Lift리프트 not낫 up업 your요 horn혼 on안 high:하이 speak스픽 not낫 with위드 a어 stiff스티프 neck.넥

‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.

(75:7) Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation.

대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고

For포 promotion프러모우션 cometh커미스 neither니더 from프럼 the디 east,이스트 nor노 from프럼 the더 west,웨스트 nor노 from프럼 the더 south.사우스

‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.

(75:8) Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라

But벗 God갓 is이즈 the더 judge:저지 he히 putteth퍼티스 down다운 one,원 and앤드 setteth세티스 up업 another.어너더

‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض

(75:9) Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

여호와의 손에 잔이 있어 술 거품이 일어나는도다 속에 섞은 것이 가득한 그 잔을 하나님이 쏟아 내시나니 실로 그 찌끼까지도 땅의 모든 악인이 기울여 마시리로다

For포 in인 the더 hand핸드 of어브 the더 LORD로드 there데어 is이즈 a어 cup,컵 and앤드 the더 wine와인 is이즈 red;레드 it잇 is이즈 full풀 of어브 mixture;믹스처 and앤드 he히 poureth포리스 out아웃 of어브 the더 same:세임 but벗 the더 dregs드레그즈 thereof,데러브 all올 the더 wicked위키드 of어브 the디 earth얼스 shall섈 wring링 them뎀 out,아웃 and앤드 drink드링크 them.뎀

اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.

(75:10) Je publierai ces choses à jamais; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. -

나는 야곱의 하나님을 영원히 선포하며 찬양하며

But벗 I아이 will윌 declare디클레어 for포 ever;에버 I아이 will윌 sing싱 praises프레이지즈 to투 the더 God갓 of어브 Jacob.제이커브

‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب

(75:11) Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.

또 악인의 뿔을 다 베고 의인의 뿔은 높이 들리로다

All올 the더 horns혼즈 of어브 the더 wicked위키드 also올소 will윌 I아이 cut컷 off;오프 but벗 the더 horns혼즈 of어브 the더 righteous라이처스 shall섈 be비 exalted.이그졸티드