Psalms 85

لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.

(고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 주께서 주의 땅에 은혜를 베푸사 야곱의 포로 된 자로 돌아오게 하셨으며

‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.

주의 백성의 죄악을 사하시고 저희 모든 죄를 덮으셨나이다 (셀라)

‎حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك‎.

주의 모든 분노를 거두시며 주의 진노를 돌이키셨나이다

‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.

우리 구원의 하나님이여, 우리를 돌이키시고 우리에게 향하신 주의 분노를 그치소서

‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.

주께서 우리에게 영원히 노하시며 대대에 발분하시겠나이까

‎ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك‎.

우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك

여호와여, 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서

اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة‎.

내가 하나님 여호와의 하실 말씀을 들으리니 대저 그 백성 그 성도에게 화평을 말씀하실 것이라 저희는 다시 망령된 데로 돌아가지 말지로다

‎لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا‎.

진실로 그의 구원이 그를 경외하는 자에게 가까우니 이에 영광이 우리 땅에 거하리이다

‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.

긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며

‎الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع‎.

진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다

‎ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها‎.

여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다

‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته

의가 주의 앞에 앞서 행하며 주의 종적으로 길을 삼으리로다